【Maple小屋】“Maple”是枫叶的意思,“小屋”给人一种亲切,温馨的感觉的,可以让客人觉得这是一家和家一样,很放松的日料店。

【秋枫之味】枫叶都是在秋天落下的,所以把秋天和枫叶结合了一下,“之味”意指味道,表示贵店是以食物的味道吸引顾客的。

【Mapleの日料】の相当于汉语“的”,“Maple”是枫叶的意思,最后两个字就清楚的告诉大家这是一家日本料理店。

【Maple Flavor Hut】“maple flavor”意指枫味,有枫叶的气息,暗指“风味”,指贵店是以食物的风味、味道来吸引顾客的,“hut”是“小屋”的意思,给人一种亲切,温馨的感觉的,可以让客人觉得这是一家和家一样,很放松的日料店。

【Miss Hut】“miss”意指“想念、思念”,思念是枫叶的象征,也是花语,暗指枫叶,“hut”是“小屋”的意思,给人一种亲切,温馨的感觉的,可以让客人觉得这是一家和家一样,很放松的日料店。

【MS Daily Material】“M”是英文单词“Maple”的缩写,是枫叶的意思,“S”是英文单词“Sakura”的缩写,是樱花的意思,樱花是日本的国花,因为贵店是日料店,所以加了樱花进去,“Daily Material”是日料的意思,直接告诉顾客贵店是一家日料店。

【Red Small pavilion】“Red”意思是红色,秋天的枫叶都是红色的,这也暗指了枫叶,“Small pavilion”意思是小馆,给人一种温暖的、亲切的感觉。

【SUKI极致烤物】 suki日语翻译中文是喜欢的意思,日本料理在制作上相当讲究,要求食材新鲜,切割讲究,摆盘精致。因此名字用极致来形容。


【禾味町】合口味 美食町,丰盛日料让生活多种选择,合你心意的日式美味。

【名阪烧】名阪寿司,片片鲜美。

【日良食】日式寿司,乐享美味。

【日味汀】日式料理,别样美味。

【白子町】【寒川屋】【清水屋】【味自慢】

【井初】精致料理,美味日食。

【花筏】出自日本动漫,表示樱花花瓣落到路边水面上就像樱花做的木筏一样美丽的景色。唯美的日料店名。

【禾味町】

【白子町】

【井初】

【芥道】

【名阪烧】

【寒川屋】

【花筏】

【芥番】

【日良食】

【清水屋】

【卷派】

【玫村】

【日味汀】

【味自慢】

【佐鲜】

【千歲】