怎么给孩子取英文名

自古人们就很重视名字，很多时候小孩还没有出生，名字已经有了。并且随着经济的发展，名字也不局限于学名、乳名等，英文名也是当下被人们所关注与需要的。那如何正确给小孩取英文名字呢？以下如何给小孩取英文名,最全攻略分享给大家！由于文化的差异，在给小孩取英文名时，稍不留神可能就会闹出笑话。如：很多时候，父母们会借助英语课本上的英文名字，来给小孩取名“lucy、helen、bob、tom”这样会避免词汇的尴尬。

如何给小孩取英文名

但其实这些英文名对于老外来说，会跟你听到“小丽、小伟、建军、建国”这些名字一样，显得很土，很low。

原以为我们取了英文名会显得高大上，没想到却是一个个坑。所以，在这里小编为大家分享取英文名的几个误区：

误区一：取可爱的英文名

有些家长特别喜欢给小孩取一个特别可爱的名字，比如：apple、tiger、kitty，但其实这些名字，通常被作为外号使用的。想想，当老外和你说他的名字是苹果·布莱克，老虎·克莱伊的时候，你是什么感觉……

误区二：取有歧义或有文化背景的英文名

当然，有的家长会翻遍词典找一个寓意美好的英文单词作为小孩的英文名，比如：给小孩取名叫“cherry”，取义为樱桃的美丽、可爱；但需不知cherry在俚语里有“处女膜”的意思，在西方人面前自我介绍的时候会引来不必要的尴尬。

另外，有些文化背景太过浓厚的英文名字也很不合适小孩取名，例如：西方人没人会给小孩取名叫“hitler/”，就如同中国人不会给孩子起名叫秦桧。

看完了以上的内容，大家是否有中招呢？如果你还是不知道如何给小孩取英文名？在这里小编还给各位家长一些建议：

1、借助美剧、英剧提取英文名

这个方法是最简单的，现如今家长大多数都是90年代的，对美剧的喜爱那不是一般，所以不妨从你喜爱的美剧、英剧中选男主女主的名字提取起英文名，既有共鸣，并且也不会闹出笑话。

2、根据中文名字来取英文名

说到这一点相信是当下很多人所喜爱的一种取英文名方式，不仅保留中文名字的特色，而且让英文名字非常独特。并且这个方法取英文名字，也是可以延伸很多技巧的。如：“lulu”通过中文名叫焦璐，提取其中的一个字“璐”取其拼音lu，并重叠“lu”，让英文名字整体，非常顺口，突出小孩的可爱。

又例如：如果小孩的名字中含有“li”这个音，英文名可以叫“lily”；如果娃名字中含有“han”（“涵”许多00后的娃名字中都有这个字）英文名可以取“harry”等等。其实当下娱乐圈都是用这个方法取英文名字的，比如：李连杰英文名叫jet li，张爱玲英文名叫eileen chang等等。

3、利用各种在线取名网站

随着网络的发展，也方便了越来越多的人，可以通过网络进行相应的学习，给小孩取英文名也是如此。在这里主要给大家推荐一个特别实用又不用翻墙的网站“起名网”，该网站起英文名是根据姓名、星座、性别及孩子性格特征来分析的，提供大家免费3个英文名字参考，还可以给大家解释名字背后的含义，以及同名的名人等等。

给小孩取英文名案例

【案例一】

姓名：李沐宸 性别：男 星座：天秤座

特征：自信、敏锐、健康、创造力

——取英文名推荐

①lance/ 兰斯

取名解析：从性格导向来看，英文名“lance”包含了敏锐，创造力的性格印象，非常符合您填写的性格导向。

名字含义：带有“正直，诚信，不善变”的含义，突出男孩子品性道德。此外“lance”从日耳曼名字lanzo演变，最初是一种短的形式的名字，在中世纪期间，它与古法语枪“矛，矛”相关联。

②leander/李安德

取名解析：从星座特征来看，英文名“leander”非常符合天秤座星座特点，同时也是该星座选用人数最多的英文名。

名字解析：leander作为男孩的名字发音为[le-an-der]，简单、易读，朗朗上口。意思是“狮子人”引申为杰出、勇猛、聪明、反应灵敏。

③lee/李

起名解析：该英文名是根据您名字的首字母而来，是与您中文名非常匹配的英文名。

名字含义：意思是“草地，树林”，引申为繁荣、吉祥、幸福之义。此外还带有“独立，上进，具备领导性。”的寓意内涵，满足小孩的性格特征。

【案例二】

姓名：刘纯伊 性别：女 星座：处女座

特征：乐观、单纯、美丽、爱心

——英文名推荐：

①lillian/丽丽安

从性格导向来看，英文名“lillian”包含了单纯，爱心的性格印象 非常符合您填写的性格导向。

含义“百合花”代表纯洁，这个名字自16世纪以来一直在英国使用。给人一种诚实，可靠而且喜欢摸索新事物的印象特点。

②katrina/卡特里娜

该英文名是根据您名字相同寓义而来，是与您中文名非常匹配的英文名。

带有“纯洁的”意思，突出女孩子心思单纯、善良的特点。给人一种乐观，无忧无虑，容易相处，善解人意的印象特点。

③catherine/凯瑟琳

从星座特征来看，catherine非常符合您的处女座星座特点，同时也是该星座选用人数最多的英文名，非常适合您的星座。

发音为[ˈkæθərɪn]，时尚洋气、好听易读。并且给人一种重视重感情的人，万事和为贵的印象特点。